Prevod od "roba mia" do Srpski


Kako koristiti "roba mia" u rečenicama:

Non ne sono troppo sicuro, ma credo che sia roba mia.
Nisam siguran, ali mislim da su ovo moji.
Che diamine, questa è roba mia!
Do djavola, to su moje stvari.
No, è roba mia, presa dalla scrivania.
Не, то су моје ствари са стола.
Ma quello che c'era nel deposito era tutta roba mia.
To su sve bile moje stvari u tom skladištu. To je cijeli moj život. Vjeruj mi, suosjeæam sa tobom.
E' roba mia. Non mi fa niente.
Ja se ne drogiram svojim zalihama, èoveèe.
E' roba mia. ln quel carico ho investito tutto ciò che possiedo.
Tovar je moj. Založio sam sve što imam za taj tovar.
Era roba mia, ma a loro... nessuno ha detto di farlo.
Moja stvar, nisu... nisu morali to uèiniti.
Tanto per cominciare, quella non è roba mia, ok?
Pre svega te stvari nisu moje, ok.
Tutta roba mia, scusa del casino.
Sve je to moje, izvini zbog nereda.
Scopatelo pure, ma ricordati che il tuo culo e' roba mia.
Zapamti samo, tvoje dupe pripada meni.
È roba mia, mi avevano derubato.
To su bile moje stvari. Oni su ih ukrali od mene.
No, mi spiace, e' tutta roba mia.
Žao mi je, sve je za mene.
Comunque, per dirla tutta, non credo che le carote siano roba mia.
Da budem iskren, ne verujem da je ta šargarepa došla iz mene.
Mi spiace, c'e' un po' di roba mia, mi ci hanno fatto trasferire.
Oprosti, neke od mojih stvari su sada tu. Natjerali su me da se tu preselim.
Apprezzo la tua creativita, ma questa e roba mia.
Nije da mi se ne sviða tvoja kreativnost, ali mislim da ovo bolje znam.
E' un problema mio, e' roba mia!
E TO JE MOJ PROBLEM, TO JE MOJE DA SPALIM!
Questa non e' roba mia, la mia l'ho scambiata con un paio di abiti contraffatti.
Ovo nije moja oprema. Trampio sam je za par markiranih odela.
Io non posso ne' mangiare ne' bere, quindi non e' roba mia!
Ja ne mogu ni jesti ni piti, tako da ništa od ovoga nije moje.
Per un po' scrivero' solo roba mia da proporre a qualcuno, Charlie, ok?
Malo æu pisati u miru, Charlie, ok?
Questo è roba mia, ragazzi, è roba mia.
Ovo je moja, deèki, moja je.
No. Non e' piu' roba mia da moltissimi anni.
Ne, nije moj veæ mnogo, mnogo godina.
Volevo chiedere a Meredith se potevo mettere della roba mia nel tuo lato dell'armadio.
Htela sam da pitam Meredith da mi ustupi tvoju stranu plakara.
No, questa stanza e' roba mia.
O, ne, ovu sam sobu kupio.
Yo, non è roba mia, giuro!
To sranje nije moje, kunem se!
Il rapporto con i clienti è roba mia, me l'hai detto tu dal primo giorno.
Dohvat klijenata je moje odeljenje. Eto, to si mi rekao od prvog dana.
Per concludere, spero concordiate nel trasformare un po' quell'ultima regola dei bambini, in: "Se è rotta, è roba mia".
И коначно, надам се да се слажете са мном да бисмо могли да променмо то дечије правило у: ”То је поломљено, то је моје.”
Libri di testo e biblioteca non erano roba mia.
Biblioteka i knjige nisu bili moje igralište.
2.2644369602203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?